Nagle, nie wiadomo skąd , w komnacie pojawiła się Hiszpańska Inkwizycja!
--Por qué querría revivirlo, puesto que ya se llamó a sí mismo?
( co tłumacząc na nasze brzmiałoby mniej więcej tak: Pan go wezwał i odwal się Mushomor od planów Pana, nie ma i nie będzie w tym przypadku żadnego wskrzeszania! )
--Mushomor natychmiast odparował prawie nienaganną kolonialną angielszczyzną:
Wielbić to trzeba moja, but not you. I cultivate profession only.
Zmieszani Hiszpanie popatrzyli po sobie, i - jak to Hiszpańska Inkwizycja równie niespodziewanie zniknęli , tak jak się pojawili, pozostawiając za sobą niezbyt wyraźny zapach stosów.
--Por qué querría revivirlo, puesto que ya se llamó a sí mismo?
( co tłumacząc na nasze brzmiałoby mniej więcej tak: Pan go wezwał i odwal się Mushomor od planów Pana, nie ma i nie będzie w tym przypadku żadnego wskrzeszania! )
--Mushomor natychmiast odparował prawie nienaganną kolonialną angielszczyzną:
Wielbić to trzeba moja, but not you. I cultivate profession only.
Zmieszani Hiszpanie popatrzyli po sobie, i - jak to Hiszpańska Inkwizycja równie niespodziewanie zniknęli , tak jak się pojawili, pozostawiając za sobą niezbyt wyraźny zapach stosów.